-
1 площадка (для обслуживания оборудования)
площадка (для обслуживания оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка (для обслуживания оборудования)
-
2 площадка для обслуживания (оборудования)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для обслуживания (оборудования)
-
3 площадка для обслуживания оборудования
площадка для обслуживания оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для обслуживания оборудования
-
4 площадка для обслуживания оборудования (на промысле)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для обслуживания оборудования (на промысле)
-
5 площадка для обслуживания оборудования
1) Engineering: run board (на промысле)2) Oil: running board (на промысле), service platform3) Oil&Gas technology equipment maintenance floorУниверсальный русско-английский словарь > площадка для обслуживания оборудования
-
6 площадка для обслуживания оборудования на промысле
Oil&Gas technology run boardУниверсальный русско-английский словарь > площадка для обслуживания оборудования на промысле
-
7 проём для обслуживания оборудования
General subject: access openingУниверсальный русско-английский словарь > проём для обслуживания оборудования
-
8 программное обеспечение для обслуживания оборудования
Mechanic engineering: maintenance programУниверсальный русско-английский словарь > программное обеспечение для обслуживания оборудования
-
9 платформа для обслуживания оборудования
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > платформа для обслуживания оборудования
-
10 площадка для обслуживания оборудования
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > площадка для обслуживания оборудования
-
11 площадка для технического обслуживания оборудования
площадка для технического обслуживания оборудования
отсек для технического обслуживания оборудования
(напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для технического обслуживания оборудования
-
12 установка для технического обслуживания оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для технического обслуживания оборудования
-
13 устройство для обслуживания и монтажа (оборудования)
устройство для обслуживания и монтажа (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для обслуживания и монтажа (оборудования)
-
14 площадка для обслуживания
( оборудования) maintenance floor, service galleryРусско-английский словарь по нефти и газу > площадка для обслуживания
-
15 площадка для обслуживания
1) General subject: T.O. Platform2) Engineering: service space3) Railway term: attendants platform4) Automobile industry: pathway (автомобиля), service platform5) Metallurgy: ladle platform6) Oil: maintenance floor (оборудования), service gallery7) Astronautics: service area9) Makarov: walkwayУниверсальный русско-английский словарь > площадка для обслуживания
-
16 программное обеспечение для обслуживания
Automation: maintenance programs (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > программное обеспечение для обслуживания
-
17 выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов
1) Aviation: aircraft maintenance engineering exhibition2) Engineering: aircraft maintenance engineering exhibition (международная)Универсальный русско-английский словарь > выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов
-
18 наряд на работы по модификации оборудования для обслуживания войск
Military: field service modification work orderУниверсальный русско-английский словарь > наряд на работы по модификации оборудования для обслуживания войск
-
19 оценка вспомогательного оборудования для обслуживания бортовой радиоэлектронной аппаратуры ВМФ
Engineering: Navy avionics support equipment appraisalУниверсальный русско-английский словарь > оценка вспомогательного оборудования для обслуживания бортовой радиоэлектронной аппаратуры ВМФ
-
20 судно для обслуживания навигационного оборудования в море БОХР США
Универсальный русско-английский словарь > судно для обслуживания навигационного оборудования в море БОХР США
См. также в других словарях:
площадка (для обслуживания оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gangway … Справочник технического переводчика
площадка для обслуживания (оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance floor … Справочник технического переводчика
площадка для обслуживания оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gallery … Справочник технического переводчика
площадка для обслуживания оборудования (на промысле) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run board … Справочник технического переводчика
площадка для технического обслуживания оборудования — отсек для технического обслуживания оборудования (напр. на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсек для технического обслуживания оборудования EN service bay … Справочник технического переводчика
область, доступная для обслуживания — 1.2.7.2 область, доступная для обслуживания (service access area): Часть оборудования, отличающаяся от области, доступной оператору, тем, что для обслуживающего персонала разрешен доступ даже при включенном оборудовании. Источник: ГОСТ Р МЭК… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
панель для обслуживания — 3.78 панель для обслуживания: Панель доступа к лазерному излучению, которая снимается или сдвигается при обслуживании. Источник: ГОСТ Р МЭК 60825 1 2009 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка для технического обслуживания оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN equipment maintenance facility … Справочник технического переводчика
устройство для обслуживания и монтажа (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN running and handling tool … Справочник технического переводчика
Перегрузочный комплекс для обслуживания транспортного флота — 4. Перегрузочный комплекс (ПК) для обслуживания транспортного флота состоит из причала, обеспечивающего условия для безопасного подхода, швартовки и стоянки судна, а также перегрузочного оборудования, складов и других технологических объектов,… … Официальная терминология
Специализированный перегрузочный комплекс для обслуживания транспортного флота — 5. Специализированный ПК это комплекс, на котором перегружаются только однородные грузы и который по составу перегрузочного оборудования либо по своим конструктивным особенностям не предназначен для перегрузки других грузов. Например,… … Официальная терминология